Computerspiele-Lokalisierung

Computerspiele-Lokalisierung wird aufgrund der vielen Details, die während des Prozesses zu berücksichtigen sind, oft nicht in eine Reihe mit anderen Lokalisierungen gestellt. MoGi Group bietet exakte Lokalisierungdienstleistungen, die den Entwicklungsprozess von Computerspielen ergänzen und Ihnen erlauben, Ihre Vision zu verwirklichen.

Unser Angebot

MoGi Group bietet Ihnen eine Reihe von Dienstleistungen, die den Bedürfnissen von Spieleverlagen und Spieleentwicklern gerecht werden. Unsere umfangreichen Dienstleistungen erstrecken sich auf jede Phase der Spieleentwicklung und liefern Ihnen Lösungen auch für die schwierigsten Probleme der Spiele-Lokalisierung. MoGi Group bietet Ihnen spezialisierte Dienstleistungen in folgenden Bereichen:

  • Planung und Projektmanagement von Lokalisierungsprojekten
  • Lokalisierung von Benutzeroberflächen
  • Lokalisierung von Benutzerhandbüchern und Druck-Erzeugnissen
  • Übersetzung von Spieleskripten
  • Lokalisierung von Grafikanteilen
  • Aufnahme synchronisierter Texte
  • Spieletests und QA-Support
  • Lokalisierung aller Marketingmaterialien im Zusammenhang mit Spielen (Übersetzung von Websites, Bannern usw.)

Unser Ansatz

Bei MoGi Group verstehen wir die Bedürfnisse der internationalen Computerspieleindustrie und die harte Konkurrenz auf dem Markt. Wir können Ihnen helfen, Ihre spezifischen Ziele innerhalb der strengsten Zeitvorgaben zu erreichen.

  • Unsere erfahrenen Übersetzer und Projektmanager können große Textmengen bewältigen.
  • Unsere Lokalisationsexperten sind alle Muttersprachler mit ausgeprägtem Bewusstsein für sprachspezifische Ausdrücke, Wortschatz, Stil und Form.
  • Wir konzentrieren uns nicht nur auf linguistische Aspekte, sondern auch auf moralische, soziale und historische Themen, die für Ihr lokalisiertes Produkt von Belang sein könnten.

Kontaktieren Sie heute noch MoGi Group und holen Sie ein kostenloses Angebot ein.