Sprachaufnahmen

Professionelle Sprachaufnahmen sind maßgebend für jedes gute Spiel. MoGi Group findet für Ihr Spiel die passendsten und spannendsten Stimmen und stellt eine hochwertige Sprachaufnahme her.

Ansatz von MoGi Groupl

MoGi Group stellt sicher, dass Ihr Skript nicht nur angemessen, zeitgemäß und kreativ übersetzt, sondern auch pünktlich geliefert wird. Wir produzieren Sprachaufnahmen in bis zu 35 Sprachen, darunter alle europäischen Sprachen, amerikanisches Englisch, Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Zudem stellt MoGi Group für Sie verschiedene Sprachaufnahmebeispiele zur Auswahl zusammen, die von den besten muttersprachlichen Darstellern stammen. Unsere große Datenbank von Sprechern (Schauspieler, Stimmkünstler und Moderatoren) sorgen für hervorragenden Gesang, Sprachaufnahmen und Stimmenimitationen (nur Englisch) für Ihr Spiel. So können Sie für den spezifischen Charakter und Kontext die richtige Stimme wählen, die die gewünschte Stimmung erzeugt.

Unsere Postproduktionsdienstleistungen

MoGi Group bietet auch hervorragende Postproduktionsdienstleistungen, darunter Folgende: jegliche Art der Audio-Postproduktion

  • Stimme und Sound Effects – Stimmen mit Effekten bearbeiten oder mit Geräuschen mischen
  • Stimmen, Geräuscheffekte und Musik mischen, um einen vollständigen Soundtrack für Filme, Filmclips und Animationen im Spiel zu schaffen (für alle Märkte)
  • Synchronisieren mit Video (Skript wird im Hinblick auf die ursprünglichen Timecodes übersetzt)
  • Synchronisieren von weiteren Sprachen über bereits in der Ausgangssprache vorhandene Aufnahmen

Warum MoGi Group?

Möchten Sie Ihrem Spiel eine erstklassige Audio-Lokalisierung verleihen? Möchten Sie die Spielcharaktere mithilfe der richtigen Stimmen für jede Situation und Stimmung zum Leben erwecken? Kontaktieren Sie MoGi Group, um Ihren erstklassigen Synchronton schnell, maßgeschneidert und günstig zu erhalten.