LOCALISATION DE JEUX OCCASIONNELS

Petit, court et simple

C´est comme ça que vous avez conçu votre jeu occasionnel, et c´est exactement comme ça que nous le localiserons. Entreprise spécialisée dans le domaine de la localisation, MO Group International vous fournira la traduction la mieux adaptée à vos besoins et à ceux des joueurs.

Des jeux petits mais au contenu costaud, des délais courts pour de gros volumes et un service clientèle simple mais direct : MO Group International vous garantit des résultats de grande qualité en toutes circonstances.

Rapide, original et branché.

La définition même de votre jeu ! C´est comme ça qu´il doit être perçu, aussi bien dans la langue d´origine que dans les langues cibles qui vous intéressent. Les traducteurs professionnels de MO Group International traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et mettent tout en œuvre pour retransmettre l´ambiance du jeu original dans chaque langue, de manière à aiguiser l´intérêt des joueurs du monde entier.

Parce qu´il fournit des résultats rapides et des solutions originales , MO Group International est le partenaire idéal pour une localisation branchée et fonctionnelle de votre jeu occasionnel.

MO Group International connecte votre jeu occasionnel au monde

Les spécialistes en localisation de MO Group International ne sont pas seulement experts dans leur langue maternelle, ce sont aussi des joueurs invétérés. Ils comprennent mieux que personne les spécificités des jeux occasionnels et sont conscients de l´importance de la première impression ressentie par les joueurs. C´est pourquoi les équipes de MO Group International vous proposent plus qu´une simple traduction : nous localisons l´intégralité du contenu de votre jeu afin qu´il soit en adéquation avec les standards linguistiques et culturels. En élaborant un résultat final correct et cohérent et en gardant toujours à l´esprit les attentes de votre public cible, MO Group International vous assure le meilleur produit fini, quel que soit le type de jeu occasionnel.

Nos services de localisation de jeux occasionnels comprennent :

• Une équipe de chefs de projets enthousiastes et expérimentés
• Une gestion des comptes proactive
• La localisation spécialisée du contenu de jeux occasionnels (par des traducteurs travaillant exclusivement vers leur langue maternelle)
• La correction par un relecteur professionnel dont la langue cible est la langue maternelle
• L´assurance qualité de notre service de localisation comprend :
• La vérification semi–automatique de la terminologie
• La vérification en continu de la cohérence
• La validation en continu de la terminologie
• La création et la validation de la terminologie initiale
• La mise à jour en continu des changements terminologiques effectués durant le projet
• La vérification en continu de la longueur des caractères
• L´assurance que tout ait bien été traduit
• La validation du glossaire
• L´assurance qualité du contenu final
• La livraison du contenu localisé dans le même format que celui du contenu original
• Une assistance post–livraison
• Sans aucun frais d´exclusivité

Jouez votre meilleur atout, la carte MO Group International

Êtes–vous à la recherche d´un partenaire fiable, rapide et motivé qui soit en mesure de vous fournir des traductions de jeux occasionnels respectant le budget et les délais impartis ? MO Group International vous propose tout cela, et bien plus encore. Grâce à notre riche expérience dans le secteur des jeux vidéo et de la localisation, nous considérons chaque nouveau jeu non pas comme un obstacle, mais comme un défi à relever de manière plus efficace et plus rapide.

C´est pourquoi, si vous avez à cœur que votre jeu occasionnel bénéficie de la meilleure traduction possible et de vous adresser aux joueurs du monde entier dans leurs propres langues, faites le bon choix et comptez sur les services professionnels de MO Group International.

Contactez–nous dès aujourd´hui pour localiser votre prochain jeu occasionnel !