Opname Voice-Overs

Een professionele voice-over is een belangrijk onderdeel van elke goede game. MoGi Group weet als geen ander hoe de meest geschikte en levendig klinkende stemmen te vinden voor uw game, en vervolgens een voice-over van topkwaliteit op te nemen.

De MoGi Group-aanpak

MoGi Group garandeert u dat het script op een accurate, inventieve en innovatieve manier wordt afgeleverd, en dit binnen de strakste deadlines. Wij kunnen opnames van voice-overs produceren in 35 talen, inclusief alle Europese talen, Amerikaans-Engels, Chinees, Koreaans en Japans. Meer nog, MoGi Group brengt uw boodschap over met de meest talentvolle moedertaalsprekers die verschillende voice-overdemo’s zullen inspreken waaruit u kunt kiezen. We beschikken over een uitgebreid netwerk van vocale talenten (zowel acteurs als stemartiesten en presentatoren) in het gesproken woord, en zangers en zangeressen voor alle liedjes (enkel in het Engels) in uw game. Dit laat u toe de beste stem te kiezen naargelang het karakter en de context, zodat uw opname de juiste snaar raakt bij uw publiek.

Postproductie

MoGi Group biedt ook uitstekende diensten aan op het gebied van postproductie, waaronder alle mogelijke geluidsbewerking:

  • Stem- en geluidseffecten – Ingesproken audiomateriaal verzorgen of combineren met geluidseffecten
  • Mixen van stem, geluidseffecten en muziek om complete soundtracks te creëren voor filmpjes, beelden en animaties in de game (voor alle markten)
  • Synchronisatie van beeld en geluid (wanneer er sprake is van een gelokaliseerde taal, veronderstelt dit dat het script zo werd vertaald dat het in de originele tijdcodes past)
  • Nieuwe talen dubben over de bestaande bestanden in de brontaal.

Waarom MoGi Group?

Bent u op zoek naar een voice-overopname van topkwaliteit om uw game te voorzien van het noodzakelijke en geschikte geluid? Wilt u uw karakters tot leven wekken via de meest accurate stem voor elke stemming en situatie?

Aarzel dan niet om contact op te nemen met MoGi Group om uw voice-over op een snelle, gepaste en budgetvriendelijke manier te laten opnemen.